БОРИС ВИАН
(1920–1959)
Живодер I класса
Трансцедентальный Сатрап
Новости сайта
13.01.2008. Предлагается послушать радиоспектакль «Любопытный случай» (пьеса Дино Буццати в переработке Альбера Камю, перевод с французского Валерия Орлова). Вероятно, пробудет он здесь недолго, так что не упустите момент.
Постановка Владимира Хлёстова. Роли исполняют: Леонид Кулагин, Юрий Медведев, Борис Иванов, Юрий Андреев, Виктор Зозулин, Алла Балтер и др.
Слушать спектакль в двух частях: часть 1 (54 мин.), часть 2 (57 мин.).
30.07.2007. На французской версии сайта появилось много новых страниц на французском языке, отсутствующих в русской версии (по причине необходимости их переводить). А Анри Сальвадору 18 июля исполнилось 90 лет!!! Читать (на фр.)
26.07.2007. На сайте появилась новая страница Говорит Борис Виан, где можно послушать несколько выступлений и интервью.
26.07.2007. Завершено подробное описание всех дисков Магали Ноэль. На них можно перейти со страницы Коллекция КД Бориса Виана или со страницы Магали Ноэль поет Виана. Стоит отметить, что со страниц дисков можно послушать не только песни Бориса Виана, но и другие песни в исполнении Магали Ноэль, а также (со страницы КД Regard sur Vian) несколько интересных интервью с Борисом Вианом (причём полностью).
|
22.07.2007. Сайт пополнился новым разделом: Коллекция компакт-дисков Бориса Виана. Здесь можно рассмотреть обложки, послушать фрагменты треков и почитать отрывки из буклетов (на французском, так что учите, господа, учите французский язык!). А те, кто собирает фотографии Бориса Виана, могут заглянуть на входную страницу двуязычного портала и посмотреть/скачать редкую фотографию 1948 года (из только что, в начале июля, вышедшей в серии «Biographies» издательства Галлимар книги Claire Julliard «Boris Vian», см. обложку слева), где Борис в светлой рубашке с закатанными рукавами сидит в деревянном кресле с трубой в руках… |
15.07.2007. Очередное существенное пополнение фонотеки и дискографии. Теперь для прослушивания доступно 933 фрагмента песен Бориса Виана и его стихотворений, положенных на музыку.
11.05.2007. Фонотека пополнилась новой интереснейшей интерпретацией Нескончаемого танго взломщиков сейфов, которое до сих пор было известно лишь в исполнениях Frères Jacques 50-х годов (к слову, на сайте их сейчас целых три). Исполнители, группа Les Polis Sont Acoustiques, существенно изменили слова и создали собственную аранжировку, но вещь осталась совершенно виановской. (Кстати, на сайте группы вы можете послушать эту песню наряду с четырьмя другими из их нового альбома On perce полностью. Рекомендую!)
10.05.2007. Фонотека и дискография пополнились очень существенно. Теперь для прослушивания доступно 888 фрагментов песен Бориса Виана и его стихотворений, положенных на музыку (+200), а в дискографии нашли отражение более 500 исполнителей (+100). Исполнителей одного только «Дезертира» найдено 68, они записали в общей сложности 84 исполнения, из которых вы можете послушать 61. Дело Виана живёт и побеждает!
20.04.2007. Ура! Наконец-то, благодаря коллекционеру французского рок-н-ролла 50-х Bertrand (настоятельно советую посетить его замечательный сайт), можно насладиться единственным по сей день исполнением Cœur de rock.
19.04.2007. Фонотека пополнилась песней 39° de fièvre в исполнении красавицы Marie France.
19.02.2007. Видеоклипы исполнений Анастасии Жуновой на вечере «Борис Виан и рок-н-ролл»:
 |
 |
| Fais-moi mal Johnny (пер. В. Зайцева):
RMV WMV |
Donne, donne, donne (пер. И. Бойкова):
RMV WMV |
Автор сайта является страховым представителем надёжной страховой компании «Согласие».
|
|---|
